[غلآ ابوهاا]

تمكن كندي من اجتياز الحدود بين بلاده والولايات المتحدة على الرغم من أنه نسي جواز سفره في المنزل، وذلك من خلال إظهار صورة لجواز السفر على جهاز الأيباد لمسؤول على الحدود. وذكرت شبكة «سي بي سي» الكندية أن مارتن ريش كان يتوجه من الكيبيك إلى فيرمونت لزيارة أصدقائه وقضاء العطلة ولكنه أدرك عندما اقترب من الحدود مع الولايات المتحدة أنه نسي جواز سفره في المنزل، ثم تذكر أن لديه نسخة عن جواز السفر على جهاز الأيباد أظهرها للمسؤول؛ كي لا يضطر للعودة أدراجه، وقال ريش إن المسؤول تردد قليلا ثم سمح له بالعبور. غير أن مسؤولين كنديين وأمريكيين قالوا إن صورة على جهاز أيباد غير آمنة ولا يجب السماح باستخدامها بدل جواز السفر.